Seattle's commercial real estate market continues to struggle amid remote work and broader pressures including tech layoffs and companies using AI to operate with leaner teams.