You could always ask the Prince or one of his 34k subjects if they have some space in their basement for your server.

Jokes aside, pretty much the whole telecommunications infrastructure in Liechtenstein is run and handled by Swiss providers anyways, so just get a VPS in Switzerland.