As Australian authorities try to retrace the steps and understand the motivations of the Bondi Beach gunmen who killed 15 people on Sunday, one key focus has emerged: their travel to the Philippines last month, shortly before the attack.