The terms burger and steak don’t describe the contents of the food but the shape. And the word meat, in English, doesn’t exclusively meant the flesh of an animal. So calling something vegan meat, or soy burger, is exactly the description a costumer would need. Anything else would be either a convoluted name or less descriptive.