Every person sees a rainbow in a different location because rainbows are an optical phenomenon not a real object - in that sense rainbows are occupying the entire space, not just a cone even. The expansion is dumb.