Exercise boosts brain health—but can too much high-intensity training backfire? New research links muscle stress signals to cognition. What runners should know.