When Jess Davies was 15, a boy leaked pictures she’d shared with him. At 18, she was a glamour model. A few years later, another man violated her trust. Then she fought back