The letter, sent to school leaders across the nation late last week, threatens to withhold federal funding from schools for “any violation” of civil rights law — including DEI programs that “advantage one race over another.”