Cycle lanes, electric cars and other interventions have helped 19 global cities slash levels of pollutants by more than 20%