The agency once said that pieces of space debris “pose a significant risk,” but the Trump administration has backed off a rule that would have required companies like Elon Musk’s SpaceX to remove rocket parts from orbit within 25 years of launch.