Three often-overlooked post-WWII conflicts are the subject of a new exhibition that examines how colonial Britain still tried to pull the levers of political control across the globe.