The other main difference is the choice of language: pihole is mostly shell with a sprinkle of Python and adguard looks to be a mixture of go and typescript. Probably not much of a difference for this type of application but the use of go over shell script can eliminate the possibility of certain classes of bugs.