cross-posted from: https://lemmy.world/post/48291275
Image description:
Japanese text: 家でやろう。
English text: Please do it at home.
Image: a male Japanese soccer fan cleaning up a stadium superimposed over an image of a home interior, featuring an exasperated woman doing dishes and laundry while a disengaged man lounges on a couch and browses his phone.
Japanese text: 日本人男性の家庭内労働時間は国際的にみても極めて低い水準。まず家の中のケア労働を分担してほしい。
English text: Japanese men spend among the least time on housework intentionally. Please share unpaid care work at home.
Japanese text: 思いやりは、家の中から。
English text: Start with respect–at home.
It’s going to get to a point where sports supporters will decide not to travel because they don’t want to have to do the cleanup after the game. They have checkmated themselves clean. That way the old ball and chain at home won’t stay this uppity about an equal share of housework too! Where does she get these crazy ideas from?
BTW Japanese people litter too. They just won’t do it when there are TV cameras on them.