cross-posted from: https://lemmy.world/post/48291275

Image description:

---

Japanese text: 家でやろう。

English text: Please do it at home.

Image: a male Japanese soccer fan cleaning up a stadium superimposed over an image of a home interior, featuring an exasperated woman doing dishes and laundry while a disengaged man lounges on a couch and browses his phone.

Japanese text: 日本人男性の家庭内労働時間は国際的にみても極めて低い水準。まず家の中のケア労働を分担してほしい。

English text: Japanese men spend among the least time on housework intentionally. Please share unpaid care work at home.

Japanese text: 思いやりは、家の中から。

English text: Start with respect–at home.