You make a good point about taking on the cognitive load when offering help. I would only add that care should be taken when offering to wash dishes. Partly because it could be perceived as a criticism of the dirty dishes piling up, and partly because some people are very particular about how they get washed or loaded into the dishwasher. So use your good judgement and experience with them to phrase the offer nicely.