Dragon Age 2 got a bad rap when it first came out - because it didn’t meet the expectations set by Dragon Age: Origins and Awakening - but honestly it got reevaluated pretty quick. I don’t think you’d find many people ranking it at the bottom anymore.
Inquisition strayed even further from Origins which led to early fans looking back at Dragon Age 2 as more faithful, while the big influx of fans who started with Inquisition found it much more approachable than the CRPG style of Origins. The repeated environments are also a lot less of a disappointing in retrospect than the hollow, padded MMO style open levels of Inquisition.
I think you’d see tier lists divided in to two camps - with either Veilguard/Inquisition at the bottom for CRPG fans and Origins/Awakening for the latter Mass Effect-style fans. Well, maybe Veilguard at the bottom for the latter camp too.
There’s no need when it’s a lot easier to leach off existing music streaming services. See: https://forum.mobilism.me/viewforum.php?f=1332
In my experience - the Spotify cracks break frequently and require too regular patching to be worthwhile, but other platforms like Deezer tend to be pretty stable.
Stremio is a solution to video content being divided among platforms in a way that music is not, and there platforms being a lot more difficult to leach off of.