The decision is a major boon for affordable Chinese automakers like BYD that are steadily gaining ground in the European market.