• atopi@piefed.blahaj.zone
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        2 months ago

        language evolves; it will transform intro “Lizards”

        this actually the plan of The Government™ ran by evil reptilian people

      • Khrux@ttrpg.network
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        5
        ·
        2 months ago

        I’ve always had a soft spot for the word rizz. Not just is it a shortening of charisma, so more sensible than other zoomer words, but I grew up playing D&D, where wisdom is frequently shortened to Wis, and Cha is bad to say and doesn’t rhyme.

  • VivianRixia@piefed.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    43
    arrow-down
    1
    ·
    2 months ago

    So, calling someone a bast-ard, implies that their mother slept around on many beds that weren’t the marriage bed. Does that mean it all comes back to calling your mother a whore?

  • TheTechnician27@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    31
    ·
    2 months ago

    This is largely true. English takes ‘-ard’ from Old French. MW defines it as:

    one that is characterized by performing some action, possessing some quality, or being associated with some thing especially conspicuously or excessively

    The main point is that it’s generally just a pejorative suffix.

    Citing the Trésor de la langue française informatisé, however, Wiktionary puts forward a surprisingly cogent counterargument and alternative etymology to the “packsaddle” one for “bastard”.

    • helvetpuli@sopuli.xyz
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      11
      ·
      2 months ago

      French still has this feature, for instance a driver is a chauffeur, and a bad driver is a chauffard. Some one who goes overboard with partying is a fêtard, etc.

  • stray@pawb.social
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    30
    ·
    2 months ago

    It’s not “too” something; it’s just being strong (hardy) or remarkable in that trait. A lot of sources list it as derogatory, but it isn’t so in all instances of use.

    A wizard is not too wise, but very wise. Renard or Reinhardt is someone who gives good advice or makes good decisions.

    The “must” in mustard is juice and pulp which you intend to ferment, because grape must was an ingredient. There’s a lot of debate over whether the “ard” is the one in this post or ardens (burning).

  • Lvxferre [he/him]@mander.xyz
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    29
    arrow-down
    1
    ·
    2 months ago

    The -ard is basically “fucking” + nominaliser (if necessary):

    • wizard - fucking wise one
    • drunkard - fucking drunk one
    • coward - fucking tail (the initial part is from Old French “coue” tail, itself from Latin “cauda” tail. Who shows the back in a fight? Someone running away!)

    The “nominaliser” part is an artefact of the borrowing, the suffix is from French. Romance languages often use adjectives as if they were nouns, but that doesn’t quite roll in English. In turn French borrowed it from Frankish, it’s apparently cognate of English “hard”.

    The etymology of “mustard” is disputed. The first part is likely from Latin “mustum” must; it used to be prepared with young wine. The -ard is typically explained as ardens (fiery, hot). So basically “mustum ardens” hot must. …Capsicum peppers are from the Americas, black pepper and long pepper were expensive, European mediaevalards didn’t really have a lot of spicy flavours to work with, so… I guess mustard was spicy for them?

    • qarbone@lemmy.world
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      7
      ·
      2 months ago

      I’m going to turn “wizard” back into an insult. Some smart-aleck tries to act bougie: “fuck off, wizard

      • Gyroplast@pawb.social
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        6
        ·
        2 months ago

        Pronounce it /ˈwaɪzɝd/ for added effect! Don’t go overboard, though, or you may be called a custard.

    • allhopelost@piefed.social
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      2 months ago

      Interestingly now a “queutard” in french slang is someone who uses his queue (=tail, slang for dick) a lot, or wants to at least.

      • Lvxferre [he/him]@mander.xyz
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        2 months ago

        I’m not sure but I think the suffix in this case would yield “fuckard”. With “fucktard” being interpreted as “fuck [re]tard”. And given “retard” is nowadays interpreted as a slur, I’d discourage it.

        • AlfalFaFail@lemmy.ml
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          2
          ·
          2 months ago

          Oh man… I can’t believe I missed that origin. Yeah… You’re absolutely right about that.

    • quink@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      10
      ·
      2 months ago

      Ah yes, in English it apparently means ‘-ly’, in German it means ‘Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland’… I guess some languages are just more expressive than others.

  • MurrayL@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    23
    ·
    2 months ago

    See also: haggard, laggard, braggart (this one changed to a ‘t’ for some reason), dastard, dullard, and a few others. It’s uncommon but it’s out there!

    • PolarKraken@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      4
      ·
      2 months ago

      My utterly baseless theory on braggart is that those folks have always been so MF irritating, through history, that people pronouncing the word just tend to do so using a clipped, terse voice.

      “Oh, m’lady, pray tell? T’was Kevin spinning such fanciful yarns for thee? (grits teeth) UGH, that braggart

      I don’t care if it’s true.

      • bryophile@lemmy.zip
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        1
        ·
        2 months ago

        I’m no expert at this, but it seems to be the suffix here is ‘tard’ not ‘ard’, coming from Latin.

        The root already has tard in it, from Latin retardare. It also has the word tard in it, French for late. Retard also means late in French.

        Does anyone here know? This post also had me wondering about retard.

  • null@lemmy.org
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    19
    arrow-down
    1
    ·
    2 months ago

    So when people call me a retard they’re saying I’m overly moist?

  • AllNewTypeFace@leminal.space
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    14
    ·
    2 months ago

    “-ard” would mean not so much “excessively” as “by their/its nature”; i.e. a seed/condiment whose very nature is mustiness, a person conceived out of wedlock (which was considered a black mark on one’s character back then), one who is habitually drunk, and so on